¡Feliz Navidad!

Llegó diciembre más rápido de lo que hubiésemos querido... ¡y de su mano llegan también las fiestas, trascendiendo culturas, religiones y países!

En épocas remotas, entre el 20 y el 25 de diciembre, en el hemisferio norte se celebraba el solsticio de invierno; esa noche era el símbolo del nacimiento de la luz, las tinieblas eran derrotadas y se daba comienzo al culto del Sol.

En Roma, cuando las noches eran más largas y frías, se acostumbraba pedir un nuevo año de luz y calor y el dios sol era representado por un recién nacido a quien se veneraba.

Al hacer un recorrido por diversas religiones y creencias, si bien, estrictamente hablando, no aparece este Dios Sol Invicto romano, nos encontramos con algunos seres de luz que coinciden en sus atributos como extraordinarios guías espirituales.

Buda, Cristo Jesús y Krishna

Pero  ¿Qué es verdaderamente la Navidad?

Para algunos, tal vez sea una celebración puramente religiosa, digna de ser vivida como su religión se lo ordena; para otros, quizás signifique la realización de un sueño largamente acariciado o el disfrute del ocio creativo. Para unos, tal vez no tenga más significado  que el de festejar embriagándose con vino, sidra o champán; para otros, será una oportunidad para reunirse con los parientes y compartir la cena, rodeados de afecto. Para unos, significará concretar un viaje soñado y para muchos otros, tal vez, los más desprotegidos, Navidad sea la única oportunidad de recibir bellos regalos de manos de voluntarios, que, en esta fecha, le entregarán a su trabajo desinteresado, más horas que el resto de los mortales.

Como vemos, a esta fecha tan especial le podemos dar tantos significados como formas existen para celebrarla, pero me permito hacer una sugerencia: festejemos como festejemos, preparémonos para asistir a un acontecimiento muy importante y vistamos nuestras mejores galas, porque en diciembre, todos comenzamos a vislumbrar un renacer en nuestras vidas y éso, sin lugar a dudas,  ¡es digno del mejor festejo!

“A QUIENES TODO LO DAN, TODO LES SERÁ DADO”.

El día internacional del voluntariado (DIV) fue decretado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 40/212 el 17 de diciembre de 1985. Desde entonces, muchísimas organizaciones de la sociedad civil se han unido a voluntarios de todo el mundo para celebrar ese Día, el 5 de diciembre de cada año.

En todo el mundo, las organizaciones de voluntariado celebran este día con desfiles, campañas de difusión, conferencias, concursos, donaciones de sangre y diversas acciones de coordinación de voluntarios. 

Es importante asumir la capacidad de acción y transformación que, individual y colectivamente, todos podemos ejercer.

Sin duda, los voluntarios forman una parte muy importante del mundo y tienen una virtud infalible como personas: el desinterés, el desapego a todo beneficio personal y el compromiso constante con los beneficiarios de sus acciones.

Las personas que realizan la labor de voluntariado no lo toman como un trabajo sino como  una motivación personal, pero para que la labor de voluntariado sea eficaz, el voluntario deberá contar con ciertas virtudes:

¿Tendremos aquí a una futura voluntaria?

• Sinceridad: para evaluar si su knowhow o conocimiento del tema puede trasladarse a la práctica, porque si no tiene ese valor práctico, no sirve.
• Sensibilidad:  para estar alerta y reaccionar rápidamente a la necesidad del otro.
• Serenidad:  para poder reflexionar, evaluar y potenciar la ayuda.
• Humildad: para que, una vez que brindó su ayuda, pueda olvidar lo que dio de sí mismo y valorar el resultado obtenido entre todos.
• Perseverancia: para no desalentarse y poder involucrarse cada vez más, sin forzar el proceso, aunque las respuestas del otro lado no sean las esperadas
• Valor: para demostrar a quienes nos rodean que nuestro aporte en una situación de emergencia o necesidad a tal o cual causa, es más importante que los pequeños asuntos de nuestra cotidianeidad. 

Si sentís que tenés estas características y creés que podés hacerte voluntario, tené en cuenta los siguientes puntos:

• Mirá a tu alrededor y evaluá qué necesidades, qué problemas, qué iniciativas de acción solidaria ya existen en tu entorno y qué acciones solidarias notás que faltan.
• Determiná claramente con qué o quiénes simpatizás más.
• Pensá qué habilidad tenés y con qué disponibilidad de tiempo contás para hacer lo que mejor sabés hacer.
• Considerá la conveniencia de informarte y ponerte en contacto con las organizaciones de acción voluntaria que te interesen para poder concretar tu labor.
•  Si creés que sería más útil iniciar otra alternativa solidaria distinta, poné manos a la obra para llevarla a la práctica; pero tené en cuenta que es más fácil sumarte a una iniciativa ya existente que comenzar todo de cero.

• Una vez que tengas en claro qué tipo de voluntariado estás decidido a hacer, si vas a trabajar con organizaciones que ayuden a seres humanos, a animales o a ambos, sólo queda pensar cómo, dónde y cuándo vas a trabajar para aportar tu granito de arena y mejorar el entorno en el que vivís.

Como pueden ver, los voluntarios brindan su esfuerzo, su tiempo o su conocimiento en beneficio de otros; en no pocas oportunidades, voluntarios notables y extraordinarios brindan las tres cosas con total altruismo.

Muchos me preguntan por qué trabajar voluntariamente por los animales y no por las personas, "habiendo tanta gente necesitada". 
La respuesta es muy simple: el voluntariado abarca tanto a los seres humanos como a los no humanos, porque, si bien, para muchos existen “jerarquías”, como creer que el animal humano es superior al no humano, yo estoy convencida de que no existen esas diferencias. 


A mi modo de ver, las "jerarquías" son falacias o mitos, como los que proclamaban muchos misóginos hace... ¡no tanto tiempo!, respecto a la inferioridad intelectual de las mujeres.

Considero, además, que hay muchísimos voluntarios dispuestos a aliviar las penurias humanas. En cambio, no somos tantos los que conscientizamos y trabajamos para aliviar las penurias de los animales, causadas, ni más ni menos que por seres 
"supuestamente superiores a ellos".

Estoy convencida de que los animales y los niños son el eslabón más vulnerable y desprotegido de nuestra sociedad; por eso, en muchas ocasiones 
me convierto en su voz: "la voz de los sin voz".

Leo Domínguez y Timbú: Colonia Viva la Vida

En Argentina, el día del voluntario se celebra el 4 de octubre.

¡GRACIAS A TODOS LOS VOLUNTARIOS QUE HACEN QUE NUESTRO MUNDO SEA MENOS HOSTIL Y MÁS SOLIDARIO!

Santa Cecilia y Error de Traducción

Hoy, se celebra en casi todo el mundo el día de la música. Algunos aseguran que el 22 de noviembre fue el día del nacimiento de Santa Cecilia y otros, afirman que ésa fue la fecha de su muerte. De todos modos, lo curioso de la celebración del día de la Música es que, una vez más, para bien y para mal, los traductores tuvimos incidencia en ese hecho histórico. ¿No lo creen?

Lean esta nota y verán por qué se los digo...

La reputación artística de Cecilia fue, probablemente, el resultado de una mala traducción de las Actas de santa Cecilia.

Venit dies in quo thalamus collacatus est, et, cantantibus organis, illa [Cecilia virgo] in corde suo soli Domino decantabat [dicens]: Fiat Domine cor meum et corpus meus inmaculatum et non confundar‘

Vino el día en que el matrimonio se celebró, y, mientras sonaban los instrumentos musicales, ella (la virgen Cecilia) en su corazón a su único Señor cantaba [diciendo]: Haz, Señor, mi corazón y mi cuerpo inmaculados y no sea yo defraudada.’ (paráfrasis del salmo LXX: In te Domine speravi; non confundar in aeternum.)

La palabra latina organis, que significa ‘instrumentos musicales’ se tradujo como ‘órgano’. Entonces la frase se convirtió ‘ella cantaba y se acompañaba con el órgano’. Y así Cecilia fue consagrada patrona de la música y a partir del siglo XV (en el ámbito del Gótico cortés) se empezó a pintar a la santa cargando un pequeño órgano portátil y otros instrumentos (clavicémbalo, laúd, etc.).

¿No era ‘órgano’ sino ‘instrumento de tortura’?

En realidad los códices más antiguos no dicen canentibus organis (canentibus como sinónimo de cantantibus), sino candentibus organis, Caecilia virgo.... Los «órganos» no serían ‘instrumentos musicales’, sino ‘instrumentos de tortura’, y la antífona describiría a Cecilia, cantando, mientras era torturada: "entre las herramientas candentes, cantaba a su único Señor en su corazón". La antífona, entonces, no se referiría al banquete nupcial, sino más bien al momento del martirio.

Aún hoy, se cree que santa Cecilia demostró una «atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos; su espíritu sensible y apasionado por este arte convirtió así su nombre en símbolo de la música».

Si fue un error de traducción o no, tal vez nunca lo sabremos; lo cierto es que en el año 1594, el papa Gregorio XIII le dio, oficialmente, el nombramiento y, a través de los siglos, su figura ha permanecido venerada por la cristiandad. 

Así que en el día de la música y de Santa Cecilia,  saludo a todas las Cecilias en su día e invito a todos a disfrutar de la música que más les guste.

De Fotógrafos, Almanaques y Perros

El canadiense David Couillard es diseñador gráfico y fotógrafo de mascotas. 

Empezó casi al mismo tiempo con las dos profesiones y siempre le encantaron los perros. A tal punto que hace tiempo, en una playa de Méjico, se "enamoró" de un vagabundo que lo seguía a todos lados. Al término de su viaje, con ayuda de amigos mejicanos y luego de completar algunos trámites, decidió rescatarlo y emprendió la aventura de "adoptarlo" y llevarlo a Canadá. A partir de esa experiencia, se dio cuenta de que quería hacer algo más que fotografiar perros canadienses.

A través de la lente, David intenta descubrir el espíritu de cada perro que retrata. Pero en el caso de los callejeros rescatados, quiere captar con la cámara las diferencias que existen entre los mestizos de distintos lugares y mostrar las peculiares personalidades; ya que el mestizaje de razas en los distintos países, hace que un "pepé" (puro perro, como le decimos en Argentina) sea bien distinto de otro. David piensa que los mestizos argentinos son muy diferentes de los mejicanos o de los canadienses. Por eso, hace unas semanas, viajó a Buenos Aires y donó su trabajo en beneficio de la fundación canina Viva la Vida
 ¡porque cree que los animales lo merecen!

Ya en Argentina, pudo llevar a cabo la idea de hacer un almanaque solidario, a través de la elección de un grupo de perritos rescatados, alojados en la colonia. 

David cree que sus fotografías son un medio para conseguirles un hogar definitivo. 

"La gente debería involucrarse más en la defensa de los perros abandonados y maltratados, aunque no por eso tiene que dejar de trabajar, sino por el contrario, debería ayudar a través de su oficio o profesión, las veces que pueda hacerlo".

David Couillard y sus perros.

Viva la Vida es mucho más que un refugio canino y año a año, promociona un almanaque, vendiéndoselo a todo aquel que quiera colaborar con la causa de los "sin voz".

El trabajo fue arduo ya que la mayoría de los perritos alojados en la fundación han sido abandonados y maltratados.
 Se decidió llevar al grupo elegido a "posar" en distintos escenarios, fuera de la colonia.
Como podrán imaginar, no es fácil lidiar con animalitos que, por su historia, son asustadizos y ante cualquier cosa, empiezan a correr o intentan escaparse y, al mismo tiempo, lograr buenas fotos, así que el almanaque se convirtió en un desafío. Cada mes intenta contar una historia a través de los retratos y reflejar las características de cada perro, la energía, el alma... Se intentó mostrar el corazón de cada uno de los rescatados y su alegría de vivir, a pesar de las historias tan tristes en las que están o estuvieron envueltos. 

En definitiva, se intentó reflejar la alegría de la libertad, para que la gente que vea el almanaque, sienta que puede cambiarles la vida si mira más allá de sí misma.

Tomy, el vieji que perdió a su humano.

Cuando adoptamos un perro, no sólo le estamos dando la posibilidad de tener una familia que lo ame y lo cuide como se merece, sino que también puede traernos una inmensa felicidad al convertirse en parte de nuestra vida y de eso, doy fe.

Por eso, no sólo los refugios pueden y deben ocuparse de los animales abandonados sino que cada uno de nosotros puede ayudar de la forma que le dicte su corazón: ya sea colaborando con dinero, asistiendo a los refugios como voluntario o trabajando a partir del don o del talento que lo identifique o que le pertenezca.

David ya está en Montreal eligiendo y retocando las mejores tomas para que el almanaque 2013 de Viva la Vida se convierta en una pequeña obra de arte. 

Y nosotros, aquí estamos, prestos para ver el resultado y ponerlo en algún lugar de nuestra casa u oficina, sabiendo que, al comprarlo, estamos colaborando con una causa noble.

Timbú, un ex Viva la Vida que hoy, felizmente,  forma parte de nuestra vida.

¡Seamos solidarios! 
Estoy convencida de que si muchos lo fuéramos, definitivamente, viviríamos en un mundo mejor.

Recordá que para encender el fuego, sólo se necesita una chispa y VOS podés ser esa chispa. VOS podés ponerte en movimiento parta cambiar la vida de un perro de un refugio. 

¡ADOPTÁ UN RESCATADO!

 Y te aseguro que te cambiará la vida.

La Fundación Viva la Vida por el Bienestar Animal 

fue creada por Leonardo Domínguez y Laura Rama

con el objetivo de ayudar a los perros sin hogar.

Nanuk,  bello e imponente, esperando una familia digna de él.

PD.  En breve, Viva la Vida nos hará saber cómo y dónde se podrán adquirir los almanaques 2013.

1/112012

Por cuarto año consecutivo, la Fundación Viva la Vida por el Bienestar Animal lanza un hermoso calendario que se venderá con el objetivo de recaudar fondos para continuar con la tarea de rescate de perros en riesgo y su posterior ubicación en hogares definitivos, realizada desde su Colonia Canina. 

El Calendario Solidario 2013 presenta 13 fotografías (12 meses más la tapa) 

Se hizo posible gracias a la colaboración de Purina Dog Chow, que financió la impresión. Además, contamos con el apoyo de Reyes y Reinas, marca de indumentaria y accesorios para mascotas, para la distribución y venta en pet shops.

Consultas y pedidos: calendario2013@viva-la-vida.com.ar

PRECIO: $40 (+ el costo de envío, que hasta 2 calendarios es de $8; por más cantidad, consultar).

¿Necesitás Asesoramiento en Imagen?

                    

                                                  

  

                 ¡Elegí lo que más te convenga!

Una asesora o consultora en imagen puede ayudarte a pulir o a encontrar o renovar tu imagen personal, profesional y empresarial. 
En esta entrada te damos las herramientas para poder determinar qué tipo de asesoría se ajusta a la imagen que estás buscando.

 Podemos trabajar con la imagen a corto o mediano plazo, aunque puede suceder que el cliente quiera sólo un cambio "express", orientado a un acontecimiento o momento puntual.

Una consultora en imagen personal y profesional puede mejorar el look del cliente y aprovechar al máximo sus fortalezas, puede asesorarlo en el ámbito social, profesional o de negocios y mejorar sus habilidades comunicativas. El cliente podrá pedirle a la consultora que oriente la transformación de su imagen personal o profesional hacia la comunicación oral o escrita, dependiendo del objetivo que desee alcanzar. 

Si la consulta es sobre imagen empresarial, la consultora puede realizar una auditoría de imagen, que tendrá como resultado conocer los puntos débiles y fuertes para poder iniciar el camino hacia una imagen renovada.

El proceso empieza con una entrevista en donde profesional y cliente se conocen. La consultora le formulará determinadas preguntas, para tener un panorama aproximado de lo que quiere y luego, usará esa información para comenzar un trabajo "de ida y vuelta con el cliente" y comprender cuáles son sus necesidades reales.

Muchos consultores “fashionistas” (apasionados y estudiosos de la moda) ayudan a formar un guardarropa básico y orientan al cliente sobre qué usar en cada ocasión; algunos se autodenominan "personal shoppers", porque van de compras con el cliente y le ayudan a elegir la ropa y los accesorios que más le convienen.

Otros, hacen un análisis exhaustivo de las características físicas del cliente y determinan los colores que más lo favorecen. A partir de allí, se planifica la ropa y los accesorios apropiados, desde la bijou hasta los anteojos y las medias.

Los consultores que tienen estudios o títulos relacionados con otras áreas de trabajo, además de focalizarse en lo que el cliente le pide, analizan ciertas “debilidades” en el ámbito de su especialidad y lo asesoran a ese respecto. Algunos, en esta instancia y para implementar el proceso de cambio a seguir, derivan el trabajo especializado a otros profesionales.

En ocasiones, consultores y clientes  “chocan“ por diversas razones: puede que el cliente sea demasiado prejuicioso o rígido en sus conceptos y que venga a consultarnos influenciado por una nota que leyó en una revista o porque asistió a un evento público y se “enamoró” de un vestido o de un traje ¡divino! que tenía tal actriz o tal figura internacional, sin tener en cuenta que ese "outfit" no fue diseñado ni pensado para su tipología física ni para su estilo personal. También puede suceder a la inversa, que en lugar de estar "despojado"  de cualquier pre concepto (como corresponde) y escuchar atentamente, sea el mismo profesional el que intenta imponer "su" propio estilo a todos los clientes, indiscriminadamente, con lo cual, la interacción se vuelve aún más complicada.

Nobleza obliga, los varones son “espíritus más maleables” para trabajar. Algunos llegan a la consulta derivados por una mujer de su entorno, pero no tienen ni idea de lo que significa la imagen, por lo que están en un estado de “escucha activa”, sumamente beneficioso para interactuar con la consultora. Otros, llegan convencidos de que la imagen sí importa y tienen una visión realista de sí mismos y menos complicada que la de muchas mujeres, que a veces, pretenden cambiar la imagen para disimular o tapar otras cuestiones o, lo que es peor, vienen a hacer la consulta, pero, en verdad, ¡no están abiertas al cambio! 

En definitiva, ya sea varón, mujer, transexual o travesti, si el cliente se resiste y no escucha o no accede a determinadas cuestiones, los resultados serán, seguramente, desastrosos. Por eso, es muy importante que el cliente elija cuidadosamente al profesional con quien va a iniciar la construcción de su nueva imagen y que, además, confíe plenamente en la visión de la consultora que eligió. A su vez, también es vital que el profesional capte rápidamente el tipo de “imagen y estilo” que tiene ante sus ojos, para evaluar y decidir si va a brindarle su asesoramiento profesional.

¡Como verán, la imagen sí importa; por eso, este trabajo es apasionante! Al menos, lo es para mí, porque me place saber que a través de una tarea conjunta, el cliente terminará plasmando "su" mejor imagen para aprovecharla al máximo y porque, además, ¡me encanta hacerle un mimo al alma de la persona que me consulta!

DEZAFFORADOS